Novedades DOUE: actualizaciones 2025 de la lista de permisos de residencia en Bulgaria y Chipre

El Diario Oficial de la Unión Europea (DOUE) ha publicado nuevas actualizaciones de la lista de permisos de residencia a efectos del artículo 2.16 del Reglamento (UE) 2016/399 (Código de fronteras Schengen). Estas listas se basan en la información que notifican los Estados miembros a la Comisión y, además del DOUE, se mantienen actualizadas en el sitio web de la Dirección General de Migración y Asuntos de Interior.

---

Chipre — Sustitución de la lista de 12.4.2021

La nueva publicación sustituye a la lista del DO C 126 de 12.4.2021. Los permisos de residencia chipriotas se expiden en tarjeta ID-1 con distintas categorías en el campo “Tipo de permiso” (por ejemplo, BCS, GEN, FR, LT, IP, SPE, IPA, ICTM, EDUM, entre otras). : Se recuerda también el paso al nuevo modelo biométrico uniforme de la UE (desde 2020) y la existencia de documentos de residencia vinculados al Acuerdo de Retirada del Reino Unido. Además, los certificados/documentos expedidos en virtud de la Directiva 2004/38/CE para ciudadanos de la UE y sus familias siguen previstos, con transición paulatina a tarjeta ID-1 (para nacionales de terceros países) y mantenimiento en papel para ciudadanos de la UE hasta mediados de 2026. :

---

Bulgaria — Lista actualizada

Bulgaria sustituye la lista de 19.9.2024 e incorpora un inventario detallado de títulos conforme al modelo uniforme del Reglamento (CE) n.º 1030/2002 y su modificación 380/2008.

• Residencia prolongada (hasta 1 año), residente de larga duración-UE (hasta 5 años) y permiso de residencia (permanente, hasta 5 o 10 años según el caso).
• Tarjeta Azul UE (hasta 5 años), con menciones específicas cuando existe protección internacional.
• Permiso único de residencia y trabajo (hasta 3 años), trabajador temporero, ICT y ICT móvil, con condiciones de acceso al mercado laboral indicadas en “Observaciones”. :
• Otros documentos con valor equivalente, como tarjetas para protección temporal, protección subsidiaria y refugiados, incluidos documentos de viaje.

El detalle y las observaciones insertas en cada tarjeta (por ejemplo, menciones de la Directiva 2004/38/CE o de protección internacional) son relevantes para el control fronterizo y la movilidad dentro del espacio Schengen.

---

Enlaces oficiales (DOUE) y documentos de referencia

C/2025/4339 C/2025/3595 C126  

---

Nota práctica: Si viajas o acreditas tu residencia en frontera, ten a mano el permiso exacto (tarjeta o documento) y revisa que el “Tipo de permiso” y las “Observaciones” coincidan con tu situación (p. ej., Tarjeta Azul UE, Permiso Único, ICT, protección internacional, etc.).

---