Residencia para familiar de ciudadano español · Pareja y matrimonio
Cónyuge (matrimonio NO registrado)
Si estás casado/a con un ciudadano español, pero tu matrimonio aún no está inscrito en el Registro Civil español (o está pendiente), este supuesto requiere una estrategia clara: acreditar bien el vínculo y presentar el expediente con la documentación correcta (legalización/apostilla y traducciones si procede).
Nota: si reservas una consulta de pago y luego contratas el trámite, descontamos el importe de la consulta de los honorarios.
Cuándo aplica este supuesto
Este apartado es para cónyuges cuando el matrimonio existe (se ha celebrado válidamente), pero no está inscrito en el Registro Civil español o la inscripción está pendiente.
- Ejemplo típico: matrimonio celebrado en el extranjero y todavía no se ha inscrito en España.
- Otro escenario: hay certificado extranjero, pero falta completar legalización/apostilla, traducción o formato válido para Extranjería/Consulado.
- Si tu matrimonio sí está registrado, entra aquí: Cónyuge (matrimonio registrado).
Aquí la clave no es “presentar rápido”: es presentar bien. Si no se arma con criterio, suele terminar en requerimiento (o retrasos).
Requisitos principales
- Ciudadano español: DNI o pasaporte en vigor.
- Cónyuge extranjero: pasaporte completo en vigor.
- Vínculo matrimonial vigente: sin nulidad/divorcio y sin indicios de fraude.
- Relación acreditada: el expediente debe justificar el vínculo con documentación válida (y, si procede, convivencia/vida en común como refuerzo).
- Situación personal: antecedentes, entradas/salidas, prohibiciones o incidencias se valoran antes de presentar para evitar sorpresas.
Si tu caso es sensible (plazos, antecedentes, separación, dudas documentales, etc.), usa consulta urgente para definir estrategia antes de presentar.
Documentación habitual (lo que suele pedirse)
Del ciudadano español
- DNI o pasaporte en vigor.
- Datos de domicilio y, si aplica, empadronamiento.
- Declaración responsable (en solicitudes de cónyuge/pareja) de que no reside en España otro cónyuge o pareja.
Del cónyuge extranjero
- Pasaporte completo en vigor.
- Certificado de matrimonio del país donde se celebró (en formato válido).
- Legalización/apostilla del documento público extranjero (según corresponda).
- Traducción jurada si no está en castellano (o lengua cooficial donde presentes).
- Si hubo matrimonios anteriores: disolución (según país, vía judicial o notarial).
Cómo lo hacemos para reducir requerimientos
- Revisamos si el certificado es válido para Extranjería/Consulado (formato, sellos, fechas, etc.).
- Definimos qué pruebas aportan valor (y cuáles sobran o generan dudas).
- Armamos el expediente con orden y coherencia (esto marca la diferencia).
Dónde se presenta (según dónde estéis)
Trámite desde España
En muchos escenarios se puede presentar en España (según situación de ambos y documentación). Confirmamos tu encaje antes de presentar.
Desde origen (con visado)
Si el familiar está fuera, suele implicar fase de visado tras la concesión, según el caso. Preparamos el expediente pensando también en la parte consular.
Honorarios
Trámite desde España
1.300 €
Incluye preparación, presentación y seguimiento (y respuesta a requerimientos si los hubiera).
Desde origen (incluye visado)
1.800 €
Estrategia + armado documental + soporte del proceso según escenario.
Contratar el servicio
Para contratar, entra al pago del servicio y selecciona la opción “Cónyuge (matrimonio NO registrado)”.
¿Prefieres que revisemos tu caso primero?
Si tienes dudas con el certificado, legalizaciones, traducciones, o tu caso tiene “puntos sensibles”, mejor definir estrategia antes de presentar.
- Orientativo: la viabilidad depende del encaje del supuesto y de la calidad de la acreditación del vínculo.
- No incluido (si aplica, se presupuesta aparte): traducciones juradas, legalizaciones/apostillas, trámites consulares, tasas ajenas al procedimiento, desplazamientos, recursos (alzada/reposición/contencioso) u otros servicios adicionales.
- Descuento de consulta: si reservas una consulta de pago y luego contratas el trámite, el importe de la consulta se descuenta de los honorarios.
- Análisis del caso y confirmación del supuesto aplicable.
- Revisión de documentación y listado personalizado de faltantes.
- Estrategia del expediente (enfoque y pruebas).
- Preparación de formularios/escritos y armado del expediente.
- Presentación y seguimiento.
- Respuesta a requerimientos (si los hubiera).
- Guía para huellas/TIE cuando corresponda.
Pago fraccionado: puedes pagar el 60% para comenzar ahora y el resto dentro de un mes.
En el checkout pueden aparecer opciones como VíaBill, PayPal (3 pagos) y Klarna sin intereses (según disponibilidad).
Tras el pago (o el 60% inicial), emitimos factura y abrimos expediente.
- Pago y apertura: al realizar el pago (o el 60% inicial), te enviamos la factura y abrimos tu expediente.
- Hoja de encargo: en horario laboral te enviaremos la hoja de encargo para firma.
- Inicio del servicio: una vez recibimos hoja de encargo firmada y la primera cuota, disponemos de hasta 7 días para comenzar (tu abogado/a te contactará con el listado personalizado).
- Revisión y preparación: revisamos, indicamos ajustes y dejamos el expediente listo para presentar con la estrategia correcta.
- Presentación y seguimiento: presentamos y hacemos seguimiento. Si hay requerimientos, preparamos y presentamos la respuesta.
- Urgencias: si necesitas iniciar antes por un plazo que vence, puede aplicarse un suplemento según urgencia y complejidad.
- Control de calidad: cuando el expediente está completo puede pasar a revisión interna (~48h), y esa revisión puede requerir ajustes o soportes adicionales.
Contacto oficial
DÍAZ TAVAREZ ABOGADOS DE EXTRANJERÍA SLP (CIF B88173893)
Teléfono fijo (oficina): +34 910 601 978
WhatsApp PRINCIPAL / Despacho principal: +34 608 80 73 36 — Abrir WhatsApp
WhatsApp 2: +34 697 33 45 00 · Gestoría: +34 600 73 81 43 · Emergencias: +34 722 35 64 45 · RD: +1 849 936 6307
Email: [email protected]
Dirección: C/ De Fortunata y Jacinta 23, Oficina 1C, 28020 Madrid (España)
Una vez asignado tu abogado/a, responde siempre al correo del abogado con copia a [email protected].
Síguenos
Instagram
TikTok
YouTube
Facebook
X
LinkedIn
⭐⭐⭐⭐⭐ Dejar una reseña en Google
Newsletter: https://www.machelindiaz.com/newsletter/
Protección de datos
La información de esta página es orientativa y puede variar según tu caso. Antes de presentar, revisamos tu situación y documentación para evitar errores y requerimientos.