Apostilla de La Haya – Guía rápida 2025
¿Tu país está en el Convenio de La Haya (Apostilla 1961)? Cómo comprobarlo y qué hacer en España
Si tienes que usar documentos extranjeros en España (o documentos españoles en el exterior), lo primero es verificar si tu país aplica la Apostilla de La Haya de 1961. Aquí te dejamos el enlace oficial, dos listados listos para consultar/guardar y los pasos exactos para no perder tiempo.1) Enlace oficial (Estado de Partes Contratantes)
Consulta siempre la tabla de la HCCH (Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado): Estado de la Convención de 1961 (versión para imprimir). Esta página muestra quiénes son parte, desde cuándo y notas/objeciones.2) Descargas rápidas (PDF externos)
Guárdalos y compártelos con tu empresa, universidad o administración: Estos resúmenes recogen los Estados firmantes/partes y son útiles como apoyo; contrasta siempre con la tabla oficial anterior.3) Pasos para saber si necesitas Apostilla o legalización consular
- Abre la tabla oficial de la HCCH y busca tu país. Si figura como Parte, aplica Apostilla.
- Si tu país no es parte, necesitarás legalización consular (cadena de legalizaciones en origen y, normalmente, en Embajada/Consulado de España).
- Verifica además qué autoridad emite la Apostilla (por ejemplo, ministerios, cortes o colegios notariales) y desde qué fecha tiene efectos.
- En España, para documentos extranjeros, traducción jurada si no están en español. Pregunta antes dónde lo presentarás (Extranjería, Registro Civil, Universidad, etc.).
Tip: La tabla oficial también incluye extensiones territoriales, objeciones y reservas (útil en territorios dependientes y cambios recientes).
Preguntas rápidas
¿Qué es la Apostilla? Es un sello/certificación que suprime la legalización diplomática para el uso de documentos públicos entre países parte del Convenio de 1961. Revisa la condición de tu país en la tabla HCCH. ¿Qué documentos se apostillan? Habitualmente: certificados civiles, penales, académicos, notariales y administrativos. La autoridad competente de tu país te confirmará si tu documento es “público” a efectos de Apostilla. ¿Dónde verificar cambios recientes? En la propia página oficial (incluye nuevas adhesiones, retiros de objeciones o extensiones territoriales). Puedes apoyarte en los listados descargables enlazados arriba, pero prevalece siempre la tabla de la HCCH.Recursos del artículo
- Tabla oficial HCCH (formato imprimir): Estado de la Convención de 1961.
- “Estados firmantes del Convenio de La Haya (1961)” (PDF resumido): abrir PDF.
- “Listado de países (Apostilla)” (PDF resumido): abrir PDF.
Imagen de marca
Hemos aplicado paleta corporativa (Magenta, Negro de Humo y secundarios) y componentes (botón primario y “ghost”). Sube tus logotipos a Medios y reemplaza las URLs del bloque héroe para verlos en tu web.
¿Necesitas ayuda con tu trámite?
Revisamos tus documentos, confirmamos si van con Apostilla o legalización consular, y preparamos lo necesario para Extranjería, Nacionalidad o estudios en España.Agenda ya tu cita con nuestro equipo. Analizaremos tu solicitud, evaluaremos tu situación procesal y te diremos exactamente qué puedes hacer para realizar tus trámites de extranjería, nacionalidad o asilo. Porque incluso en los casos más difíciles, hay soluciones si actúas a tiempo.
Te invitamos a agendar una consulta online gratuita de 15 minutos, diseñada especialmente para responder todas tus dudas y brindarte las opciones ideales para tu caso.
¿Cómo funciona?
Síguenos en nuestras redes sociales, más abajo están nuestras redes sociales: Instagram YouTube Facebook TikTok X (Twitter) LinkedIn Regálanos 5 estrellas! ⭐⭐⭐⭐⭐ Deja tu reseña Suscríbete a nuestra Newsletter. Ir a la newsletter Al completar estos pasos, tendrás acceso exclusivo a nuestro calendario para reservar tu consulta gratuita personalizada.¿Qué puedes esperar?
- ✨ Una atención personalizada para escuchar tus necesidades.
- ✨ Respuestas claras y directas a tus preguntas.
- ✨ Orientación experta en tu proceso migratorio.
Comentar